عرف حفل توقيع الحبيب المالكي، وزير التعليم العالي السابق، حضور العديد من الشخصيات واستأثر باهتمام كبير من لدن الحاضرين لفعاليات المعرض الدولي للكتاب. وعن هذا الكتاب، تقول نرجس الرغاي، صحفية بجريدة ليبيراسيون” يعتبر هذا الكتاب ترجمة لكتاب آخر تم إصداره قبل شهور من طرفنا أنا والحبيب المالكي، ويتحدث الكتاب عن تجربة حكومة التناوب بزعامة عبد الرحمن اليوسفي. وأرى أن الترجمة العربية للكتاب ستمكن عددا أكبر من القراء من سبر أغوار هذه تجربة التناوب لأن كتاب “الانتقال السياسي” يعد الشهادة الأولى لوزير عاش هذه التجربة، حيث يشرح من أسباب تعطل هذه التجربة وما هي العراقيل التي واجهها اليوسفي، وكيف غادر اليوسفي الحكومة وحزب الاتحاد الاشتراكي, وأخيرا أظن أن هذه الترجمة إلى العربية ستزيد فعلا من عمر هذا الكتاب.
وعن سؤالها حول أهمية الكتاب خلال المرحلة السياسية التي يعيشها المغرب، تقول نرجس الرغاي” أظن أن الفترة الراهنة تشكّل لحظة سياسية بالمغرب، بما أن المغاربة شاركوا بشكل كبير خلال الانتخابات الأخيرة، وبما أننا عشنا وصول حزب العدالة والتنمية إلى الحكومة، لذا أرى أن المرحلة تتميز بإعادة تأهيل سياسي، حيث يحاول الناس معرفة الكثير عن السياسات والناس العاملين بها”.
أكورا بريس